Showing posts with label David Gerstein. Show all posts
Showing posts with label David Gerstein. Show all posts

Monday, January 12, 2026

On Sale January 14, 2026: MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

EVERYBODY: Up an' At 'Em, Out an' Buy 'Em!!!

THE DATE: Wednesday, January 14, 2026.

THE PLACE: Your Local Comic Shop - or the Online Provider of Your Choice. 

THE THING TO BUY (Without Fail): MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

Here it is, just so we're "on the same page"... or COVER, as it were! ...And WHAT A COVER IT IS!  

Accept no substitutes... Unless you somehow failed to get MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #1 - Legacy No. 331 back in November!

Then, it's okay to get 'em both! 

BUT THIS ONE'S GONNA BE A GOODY!  (...and, as the translator and dialogue writer for this great Italian story, I oughta know!) 


A perfect melding of three of the comics Mickey Mouse's greatest creators: Bill Walsh and Floyd Gottfredson, and Casty! 

Walsh and Gottfredson, of course, for The Rhyming Man from the amazing newspaper strip continuity "The Atombrella and the Rhyming Man"  ... and Casty for his time-exploring documentarian Uma as seen in Walt Disney's Comics and Stories 713-714 (2010)!  And writer Francesco Vacca does a fantastic job of bringing those two worlds of different eras together! 

When writing the American English script for this special story, and in order to lend authenticity to the story and fidelity to the original creators, I read both original stories by Walsh and Gottfredson and by Casty and studied them carefully before proceeding.  

I wanted to get everything right and, once you read The Rhyming Man's first line, you'll *know* I did my homework!  It's truly an HONOR to work with these characters and, especially as we have a (hopefully friendly) competition with other publishers, editor David Gerstein (the "Secret Weapon" that those "other guys" don't have) and I do everything we can to make these the best Disney comics they can be!  


We hope you'll all agree, once you read MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

Oh, The Rhyming Man, he has a plan, 
To throw the whole world a curve.
With sinister rhyme, he'll wreak havoc with time.
Does this villain ever have nerve!

Mickey, Goofy, and Uma, they know it's no rumor, 
And set out to stop this fiend cold.
Will they succeed, or will he do the deed? 
Let's hope it's the Rhymer who'll fold! 

...Sorry, Mr. Rhyming Man... I just couldn't help myself!  Are you a FAN, or giving it a PAN?  ...Heh! Nothing personal about that "folding stuff" up above, eh? ...Um, just hyperbole, you know "exaggerated statements or claims not meant to be taken literally" ...Heh? 

...Oh, and do ya think could I call you "Rhymey"?  ...No?  Oh, well...

Wednesday, November 19, 2025

BLOT (is) OUT!

On sale today, November 19, 2025, the FIRST ISSUE of MICKEY MOUSE from Fantagraphics' new standard comics line - #1 Legacy Number 331!


It's MICKEY!  It's GOOFY!  It's THE PHANTOM BLOT ...perhaps more than one! It's CASTY! ...and, finally, it's merely me! 

It's also me on the SUPER GOOF backup!  

All this and a two-page Floyd Gottfredson old-timey Sunday strip from 1933!

  BUT WAIT... THERE'S MORE!  

David Gerstein's extremely informative CROSSTALK column on Mickey and The Phantom Blot!

 SO, WHAT ARE YOU WAITING FOR?!   

Blot out to your favorite comics retailer (...as I did today), and have yourself a Blot-ing Good Time (...as I *also* did today) with MICKEY MOUSE (FANTAGRAPHICS) #1 LEGACY NUMBER 331!


Unlike Mickey, I can't quite promise that you won't "have a care in the world" but, like that legendary "spoonful of sugar", it will definitely "make the medicine go down" much sweeter!  

...or maybe scarier?  

 ...See ya in the Comments Section! 

Wednesday, August 14, 2024

TIAHBlog at 16 Presents (Not 16 Candles, but) 16 Covers!

We've all had individual and specific life-changing days!  Days which, for better or bitter, we will always remember!  I, personally, have had many... on BOTH sides of the "Good vs. Bad" ledger! Far too many to bog (...or BLOG) you down with here, even if I *were* inclined to do so.  

But Thursday, August 14, 2008 was one I thought little or nothing about... until some time well after when, as we often do with such days, come to later realize their import.  

It was a day when Esther was away for work and I had nothing to do... yes, REALLY!  This guy who did not *create* the phrase (all together now) "HORRIFICALLY BUSY",  but has since assumed virtual ownership of it - especially when preceded by a parenthetical "(all together now)" - really had nothing to do!  

New DVD day was Tuesday.  New comic book day was Wednesday.  And I wouldn't have a "Thursday Night Film Group" until 2012... so what was I to do?  

Well, to quote the great Doctor Zachary Smith of LOST IN SPACE: 


"Boredom, like necessity, is very often the mother of invention!" 

There were a LOT of Blogs around back then, many of which I admired and visited regularly. (Today, alas, not so much!)  And, while I might not have *actually been* a "writer" at that point, at least I fancied myself as one - what with over 300 comic book Letters of Comment, and regular appearances in Fanzines and APAs since 1994 under the title "THE ISSUE AT HAND" (affectionally shortened to "TIAH")!  

Then, I was struck by one of those "Chocolate and Peanut Butter" moments and thought I like BLOGS, and I like writing TIAH... so why not combine them into TIAHBlog?  

The rest has been 16 years of history (with much FUN) and counting!  

A constant in my life ever since - and one which, I'll readily admit, I let lapse a bit more often than I'd care to - but, unlike all the other things I've written for, both amateur and professionally, this is the ONE THING that's MINE and no one can take it from me... Okay, okay... Maybe Google, but you know... 

So, HAPPY SWEET SIXTEEN to TIAHBlog!  


But, instead of the song-standard SIXTEEN CANDLES, we will celebrate with SIXTEEN COVERS!

One each day for the NEXT SIXTEEN DAYS!  Can I manage that?  Well, stop by each day for the next SIXTEEN and see if I can live up to that ambition!  

They will be SIXTEEN COVERS that I like for one reason or another - or maybe it's just the 16th issue of something!  The beauty of it is that even I won't know until I post it!   

But, to kick things off, we shall begin with one that was (and remains) a long-standing joke between David Gerstein and myself... FELIX THE CAT #2 (Dell Comics, Cover Date: April-May, 1948), which I jokingly dubbed "SIX-SCREAM CANDLES", despite the incontrovertible fact that there is only ONE CANDLE present!

You can read the HOW and WHY at THIS POST!  

And, as a bonus - not to be counted among our own "SWEET SIXTEEN COVERS" - is the cover of  POPULAR COMICS #139 (Dell Comics, Cover Date: September, 1947) and dubbed in the linked post as "VOYAGE TO THE BOTTOM OF DECEASED"...


...A gag on a particular favorite classic TV show of mine...

So, one down and 15 more to go... Come back tomorrow to see where we go from here!  

Monday, January 8, 2024

The Future is (almost) Now!

Coming soon is another wonderful book from Fantagraphics (...they sure have some track record, don't they?) MICKEY AND DONALD: FANTASTIC FUTURES collecting the stories that fall under the group title "Once Upon a Mouse in the Future"! 


Another superb effort done for the Disney 100th Anniversary and available to everyone on or about February 06, 2024!  

This is a very interesting book, and not just because I did four stories for it, but because it's a whole bunch of different takes on Mickey and the Gang - different types of story, and different types of art - each of which takes a classic Disney animated short and reimagines it "100 Years From Now"!  

But, there's more to it than just Mickey, Donald, Goofy, and sometimes Pluto cavorting around as they often did in those classic shorts... While the cover doesn't show it, you'll find Dr. Einmug, Chief O'Hara, and the Phantom Blot in these pages! 
...The classic shorts were never like this!  

I'd just gotten my contributor's copy as I write this post, so I really haven't dug into it beyond a cursory reviewing of my four stories - but I must say that the best of those four is "Mr. Mouse Takes a Space Trip", which magnificently turns "Mr. Mouse Takes a Trip" on it's great big round ears!  

...And there's even a hilarious "great big round ears" gag in the story! I cracked-up even while translating it from it's original Italian!  

I'll say no more beyond it having art perfectly suited to its setting and subject matter, but enough!  I want you all to enjoy it - and the whole darned book - to the fullest!  


And, you WILL enjoy it, too, from the editing expertise of The Incomparable David Gerstein, to the the dialogue stylings you love by Thad Komorowski, Jonathan Gray, and yours truly, this Future's looking Fantastic indeed! 

Between "Fantastic Futures" and THIS, 2024 is off to a great start, comics-wise!  

Friday, May 14, 2021

Fantagraphics Disney Masters Volume 16: Luciano Bottaro - Joyously Jumpin' with Jupiter!

Lotsa jumpin' for joy goin' on 'round here today, an' here's why...


Yes, I finally got my copy today and all I can do is envy those of you who have had the opportunity to enjoy this wonderful book even sooner!  

In fact, I did something I have never done with any previous volume of Fantagraphics Disney Masters... I read it through COMPLETELY IN ONE SITTING!  ...Yes, really!  Me? Mister Horrifically Busy!  ...So, maybe I skipped a little housecleaning... and a meal... maybe a doctor's appointment... what of it?  

And, believe me, this volume has had some VERY strong competition... 





But, other than THE PHANTOM BLOT (...aaaand one future volume still in the works), there is none I anticipated more eagerly than this sequel to the previous volume dedicated to Italian Disney Master Luciano Bottaro (1931-2006)!


  Why?  Just one word... REBO! 


REBO: the ruler, the warlord, the imperious, impatient, and impetuous, and most importantly... the S.L.U.G. of  the planet Saturn!  (S.L.U.G. = Supreme Leader and Unquestioned General)  ...An acronym I created for the character with sheer delight!  

With his two obsequious generals in tow, this volume finds Rebo taking the battles (perhaps not nearly as hard-fought as he would have wanted) away from Saturn and his "target" Jupiter, and bringing them to Earth.  


We lead off with "Fear the Wrath of Rebo"... a title I admittedly cobbled together from two other genre favorites - "Fear the Walking Dead" and "Star Trek II: The Wrath of Kahn".  

Having miraculously cheated death (as all the best villains tend to do), Rebo and his generals stow away on a Jovian SNARK ("Space Navigational Ark" seen above) bound for Earth and "The Great Hero of Jupiter"... Donald Duck (...?)

Rebo vows revenge on Donald for the humiliating defeats of the earlier Disney Masters volume, and the fun takes-over with the "pink and rubbery havoc" Rebo wreaks upon Duckburg, Rebo taking-over all the television sets in the city to deliver an ultimatum as if he were The Joker, and Daisy's uproariously indignant reaction to the S.L.U.G. of  Saturn by thinking it's all part of one of Donald's strange lodge initiations. 

A VERY worthy sequel by Mr. Bottaro, especially at it comes decades after the original "Uncle Scrooge's Money Rocket"!  

 Things To Look For:  

You'll find everything you've come to expect in my translation and dialogue efforts: puns and wordplay, "Bertram", "Goat-Ham City", Super Goof (...as a TV cartoon "Super Goof the Animated Series", anyone?) references.  Dog-face surrogates for Jimmy Olsen and Perry White, and not just one but two Lost in Space references - one obvious, and one very oblique (A "Tip of the TIAH Topper" to anyone who... "unearths" that second one!) 

Beyond that, Rebo is more over-the-top than ever, and his two generals all the more obsequious... though one of them is just a liiiittle more "obsequious-er" than the other!


Oh, yes... there's also a reference to the Carl Barks "Donald ducking-out on Daisy's spring cleaning" story from WALT DISNEY'S COMICS AND STORIES #213 (Dell Comics, Cover Date: June, 1958) - where, as noted in our last post, Donald beats a rug! 
...And hey... this book was released in spring! 


We continue IMMEDIATELY where we left off (...literally, the same scene that closes the first story opens the next) with the book-titular "Jumpin Jupiter!", translation and dialogue by "Jonathan H. Gray with David Gerstein".  

Now, I don't know "who-did-what", but these stories are so nicely cross-edited - carrying over some of my characterizations and bits into this story, just as I followed Jon's lead in the "Ice Sword" stories... 


...that I figure at least some of this continuity-carryover might be attributed to David.  He is the best possible editor for this stuff (You'll see other reasons why, later in this post!), because NO ONE goes that extra mile quite like he does!  

Anyway, Rebo meets, and joins forces with Dr. Zantaf, another Luciano Bottaro creation whom you might remember from DONALD DUCK #9 (IDW, Cover Date: January, 2016).


They meet!


But, these things never end well. 


So, how did they go from "comrades-in-arms" to "arm-powered-combat"?  You'll just have to read (and enjoy) the story!  After all, this is a Blog, not a library!  

As if to cleanse the palate after all that Rebo-ranting and Zantaf... er, Zantaf... um, "whatever-he-does", we have a hilarious Bottaro Goofy story co-starring Witch Hazel...


...She of the epic confrontation with Donald Duck that spanned both animation and comic books!  

"Goofy and the Washed-Up Witch", with translation and dialogue by Thad Komorowski (and a better dialogue creator for Witch Hazel... and Magica DeSpell... and Gladstone Gander and other "characters of a certain type and attitude", you'll never find in this modern era).

In short, Hazel goes to extraordinary and absurd lengths to convince a dead-skeptical Goofy that witches exist - and that she is one!  


But, Goofy maddingly counters with the same solid and implacable denial that he once applied to the existence of Eega Beeva  - leading one to believe that Bottaro was directly influenced by Bill Walsh and Floyd Gottfredson's "The Man of Tomorrow" (1947).  


Another one of "those editing things" that I so love is the use of the "Paul Murry Goofy Logo"... 

 
...And the title, "Goofy and the Washed-Up Witch" done up in a "Paul Murry Lettering Font"!  

We end on another wonderfully weird sci-fi effort by Bottaro... alas, one published posthumously in 2007, after his death in 2006!  ...A story given one delightful surprise of an American English title, for a story about Scrooge and Gyro exploring the Black Holes of the universe - "Voyage to the Bottom of the Hole"!   

And, despite the English language reference to one Irwin Allen '60s sci-fi series in its new title, Luciano Bottaro visually recalls another Allen series with his unique artistic stylings... The Time Tunnel!  





I'm not so sure I can even recap this one, so best we let Luciano Bottaro, aided and English-abetted by David Gerstein (translation and dialogue), tell you himself!  ...And tell it he (and David) will in grand style! 

One more HUGE thing on "Voyage to the Bottom of the Hole"... not only was it named after my all time favorite TV series, but check out the title font...


 It's the VOYAGE TO THE BOTTOM OF THE SEA LOGO FONT!!!


DAVID, YOU ARE THE BEST!!!  What a surprise!  ...You had me at the "Paul Murry Goofy Logo and title font", but THIS?  WOW!  

It's enough to make a guy forget about REBO! 

 Just don't tell him, okay?  

The book is rounded-out by a biography of Luciano Bottaro, by Armando Botto.  

After all that, I can say no more beyond... GET THIS BOOK!  


Oh, wait... "REBO SAYS... GET THIS BOOK!"


Um... Better?  

Thursday, January 7, 2021

Blot, Out!

 Let this wonderful image speak (or "blot") for itself!  

The entire seven-issue Gold Key series (1964-1966) by classic Mickey Mouse artist and Disney Master Paul Murry, with writers Del Connell, the tragically underrated Bob Ogle, and Vic Lockman!  Even if the published credits therein are not quite as complete, as they could be!  ...And even two one-page gags by Tony Strobl!  

Speaking of those mostly-Murry one-page gags that inhabited the inside front and back covers of each issue...

They now appear IN COLOR for the first time in the USA!  ...And I even got to create titles for some of them, including this one!  (Titles, of course, appear only in the Table of Contents, and are not appended onto the original gags themselves - as it should be!) 

As for what this gag looks like in color, and what I might have titled it, you'll have to buy the book and see for yourself... Whaddya think this is, kid, a LI-BERRY, or sumpthin'!   

The original Gold Key cover for PHANTOM BLOT # 7, selected for this volume's cover!

Another reason to... um, "do things BUY the book" is the included TEXT ARTICLE by one of THE PHANTOM BLOT TITLE'S biggest fans, during it's original run - and today... yours truly!   

Editors David Gerstein and Mike Catron allowed me the privilege of recounting the (all-too-short, but very interesting) history of the single comic book title I most looked forward to during the glorious Silver Age of comics!  

Here are ALL SEVEN Gold Key issues of THE PHANTOM BLOT - with my "unofficially added PHANTOM BLOT # 8", which I also had the privilege of "translating and dialoguing" for IDW, at bottom right!  ...No, that last one's not in there, but a GAG I came up with in 1966, just after reading PHANTOM BLOT # 7, did make it's way into the story!  ...Isn't it wonderful how all this stuff is somehow connected?   

From THIS...

To THIS...

To THIS...

To THIS...

To THIS...

And finally... To THIS! 


Don't let this happen to you...
...Get your copy before they're all... "BLOTTED-OUT"! 

You don't want the DOOR TO CLOSE on this opportunity, do you? 

Of course not!