Thursday, February 5, 2026

Betwixt and Between, and Bordering on Bewildered!

Yep, that describes out situation as of Thursday, February 04, 2026.  One day AFTER closing on our old house sale. One day BEFORE closing on our new house purchase. 

Technically speaking, I suppose we are homeless - owning neither property at this odd moment, but with time enough (given the snow, various people's availability, a WEEKEND with two non-business days falling in the thick of it, and the unexpected-yet-somehow-always-expected vagaries of real estate transactions) we will have until Wednesday, February 11, 2026 to move and vacate!  

I expect utter chaos... and it's a race to see which lasts the longest: the chaos, or the frozen mountains of snow that have been here for about two weeks and counting!  

Meanwhile, until all our computer stuff is packed up, I will attempt to publish and reply to all all the great comments that are stacked in the Comments Queue and address any new ones that arrive.  

Keep 'em coming and keep me happy betwixt and between sale and purchase - and betwixt and between snow and chaos!  

And keep reading - and most of all, keep enjoying!  


Monday, January 12, 2026

On Sale January 14, 2026: MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

EVERYBODY: Up an' At 'Em, Out an' Buy 'Em!!!

THE DATE: Wednesday, January 14, 2026.

THE PLACE: Your Local Comic Shop - or the Online Provider of Your Choice. 

THE THING TO BUY (Without Fail): MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

Here it is, just so we're "on the same page"... or COVER, as it were! ...And WHAT A COVER IT IS!  

Accept no substitutes... Unless you somehow failed to get MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #1 - Legacy No. 331 back in November!

Then, it's okay to get 'em both! 

BUT THIS ONE'S GONNA BE A GOODY!  (...and, as the translator and dialogue writer for this great Italian story, I oughta know!) 


A perfect melding of three of the comics Mickey Mouse's greatest creators: Bill Walsh and Floyd Gottfredson, and Casty! 

Walsh and Gottfredson, of course, for The Rhyming Man from the amazing newspaper strip continuity "The Atombrella and the Rhyming Man"  ... and Casty for his time-exploring documentarian Uma as seen in Walt Disney's Comics and Stories 713-714 (2010)!  And writer Francesco Vacca does a fantastic job of bringing those two worlds of different eras together! 

When writing the American English script for this special story, and in order to lend authenticity to the story and fidelity to the original creators, I read both original stories by Walsh and Gottfredson and by Casty and studied them carefully before proceeding.  

I wanted to get everything right and, once you read The Rhyming Man's first line, you'll *know* I did my homework!  It's truly an HONOR to work with these characters and, especially as we have a (hopefully friendly) competition with other publishers, editor David Gerstein (the "Secret Weapon" that those "other guys" don't have) and I do everything we can to make these the best Disney comics they can be!  


We hope you'll all agree, once you read MICKEY MOUSE (Fantagraphics) #2 - Legacy No. 332!

Oh, The Rhyming Man, he has a plan, 
To throw the whole world a curve.
With sinister rhyme, he'll wreak havoc with time.
Does this villain ever have nerve!

Mickey, Goofy, and Uma, they know it's no rumor, 
And set out to stop this fiend cold.
Will they succeed, or will he do the deed? 
Let's hope it's the Rhymer who'll fold! 

...Sorry, Mr. Rhyming Man... I just couldn't help myself!  Are you a FAN, or giving it a PAN?  ...Heh! Nothing personal about that "folding stuff" up above, eh? ...Um, just hyperbole, you know "exaggerated statements or claims not meant to be taken literally" ...Heh? 

...Oh, and do ya think could I call you "Rhymey"?  ...No?  Oh, well...